lookin' for some happiness...

[nausicaa83]

...but there is only loneliness to find.

That's right, time for my june layout. I couldn't decide between a Rocky Horror Picture Show or a random Clamp one, and then I found this Reservoir Dogs pic, and it was set. I'm becoming kinda polaroid fetishist, I know (blame Memento! :P ). I especially like the blood effect, it took me a while to do it, and much swearing, but I'm glad I left it. The song I chose lacks originality, I know, as it's the song that plays during the opening credits, Little green bag, but I liked it too much, so it's there! ^^

Lookin' back on the track for a little green bag,
Got to find just the kind or I'm losin' my mind

Out of sight in the night out of sight in the day,
Lookin' back on the track gonna do it my way.

Out of sight in the night out of sight in the day,
Lookin' back on the track gonna do it my way.
Lookin' back

Lookin' for some happiness
But there is only loneliness to find
Jump to the left, turn to the right
Lookin' upstairs, lookin' behind, yeah!

Lookin' for some happiness
But there is only loneliness to find
Jump to the left, turn to the right
Lookin' upstairs, lookin' behind.

Lookin' back on the track for a little green bag,
Got to find just the kind or I'm losin' my mind

Out of sight in the night out of sight in the day,
Lookin' back on the track gonna do it my way.

Lookin' back on the track for a little little green bag,
Got to find just the kind or I'm losin' my mind,
Alright.

Lookin' for some happiness
But there is only loneliness to find
Jump to the left, turn to the right
Lookin' upstairs, lookin' behind.

Pa pa pa pa pa pa ....

Comments

[tati81.livejournal.com]

Bel layout!!! Anche se il film non l'ho visto. Com'è andata oggi? Ti avevo mandato un sms ma non mi hai risposto... Volevo chiederti non è che mi rifaresti quella color bar dei ragazzi coi capelli arancioni? Sempre 5 caselle ma con Ichigo, Kyo, Kaoru, Hikaru e Hige? Così hanno una casella a testa ^^

[nausicaa83.livejournal.com]

Lo so, l'sms l'ho letto all'una di notte (avevo mollato il cellulare in un angolo e mi ero dimenticata di controllarlo!). La risposta fra parentesi era "sì" (il film attinge dalla saga di EarthSea).

Ottima idea per la colorbar! *________________*

[iaiaspot.livejournal.com]

*va in giro per la casa sculettando e saltellando*

[nausicaa83.livejournal.com]

Esattamente! Impossibile restare fermi, specialmente al ritornello! *___________*

[capracotta.livejournal.com]

bel layout! bei colori!

[nausicaa83.livejournal.com]

Grasssie! *_______________*

yesterday they run jackie brown on channel 3...at 1.00a.m.!!!

[novemberghost.livejournal.com]

Mr. Pink: What was the name of the chick who played Christie Love?
Nice Guy Eddie: Pam Grier.
Mr. Orange: No it wasn't Pam Grier. Pam Grier was the other one. Pam Grier did the film. Christie Love was like Pam Grier TV Show without Pam Grier.
Mr. Pink: So who was Christie Love?
Mr. Orange: How the fuck should I know?
Mr. Pink: Great. Now I'm totally fucking tortured.

XXXXXXXXXXXXDDDDDDDDDDDDDDD

[nausicaa83.livejournal.com]

Come lo capisco! Quando non ricordo una cosa anch'io mi ritrovo col chiodo fisso che mi tormenta! XD

Voglio vederlo anche in lingua originale, perchè qualche stranezza nel doppiaggio l'ho notata, per quanto mi sia piaciuto molto. Ad esempio tradurre "rat" come "infame". Avrebbero fatto meglio a usare "talpa", perchè "infame" ha senso solo in un contesto strettamente mafioso. Ignorantoni! :P Invece facendo il confronto con l'imdb mi sono accorta che hanno spesso "addolcito" certe espressioni, anche se non ho capito bene perchè. Tipo "hai ucciso qualcuno?" "qualche sbirro" "e civili?" "no, solo sbirri", mentre nell'originale gli chiedeva se aveva ucciso "real people"... molto più divertente (anche se abbastanza inquietante). XD Devo anche vedere quella scena in cui Tim Roth gli dice "senza assistenza medica morirò", la prima volta che l'ho visto mi ha stupito un pò, non ce lo vedo uno in quel contesto uscirsene con "assistenza medica"... vediamo cosa diceva in inglese...

Intanto tu corri a vedere i coniglietti da rapina nell'entry precedente! XD